熙春亭

宋 · 胡铨

译文

井邑峰峦绕郡城

城镇峰峦环绕着郡城,

新台高峙见南溟

新亭高耸可以望见南海。

海澜浩荡连云白

海浪浩荡与白云相连,

江汉朝宗彻底清

江汉汇流朝宗大海清澈见底。

日月往来双羽箭

日月往复如两支飞射的羽箭,

乾坤今古一邮亭

天地古今不过一座邮亭。

年年不改长春景

年年不变的永远是春景,

遥想蓬山作画屏

遥想蓬莱仙山如同画屏一般。

赏析

题解
此诗写熙春亭。井邑峰峦绕郡城,新台高峙见南溟——写熙春亭所见壮景。

逐句解读
「井邑峰峦绕郡城,新台高峙见南溟。」井邑峰峦环绕郡城,新台高峙可以望见南溟。

"井邑"写市井,"峰峦绕"写山环,"南溟"写南海——居高远望。

「海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。」海澜浩荡连着白云,江汉朝宗彻底清澄。

"浩荡"写海之广,"连云白"写浪花如云,"朝宗"写百川归海,"彻底清"写水清——海与江之壮。

「日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。」日月往来如双支羽箭,乾坤今古如一座邮亭。

"双羽箭"写日月飞逝,"一邮亭"写古今如过客——时光飞逝。

「年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。」年年不改长春之景,遥想蓬莱仙山如画屏。

"长春景"写四季如春,"蓬山画屏"写远山如画——南国长春。

艺术手法
此诗以熙春亭写壮景。

"海澜浩荡""江汉朝宗"写海江之壮,"日月双羽箭""乾坤一邮亭"写时光飞逝,"蓬山画屏"写远景如画。

总体评价
此诗写熙春亭,"海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清"写海江壮美,"日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭"写时光飞逝——亭上所望,壮美而短暂。

相关诗词