题崖州洗兵亭

宋 · 胡铨

译文

一带清波六月凉,洗兵安用挽天潢。

一带清澈的水波在六月带来凉意,洗兵何必去引天上的银河水。

哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪。

哥舒翰踏血征战箭上凝着殷红,杜甫诗中苔痕斜倚绿苔横卧着长枪。

玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞。

玉垒关前尘烟已清闲放着战鼓,玳瑁筵席间风声寂静细细地流觞饮酒。

澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝。

我澹庵临水只有空自惆怅,洛水上凌波仙子从未曾得见。

赏析

题解
此诗为题崖州洗兵亭之作。诗人以洗兵亭的和平写对战争的反思,以澹庵临水空惆怅洛水凌波见未尝写对和平的向往。

逐句解读
「一带清波六月凉」——一带清波六月凉,写洗兵亭的清凉。

「洗兵安用挽天潢」——洗兵安用挽天潢,用洗兵之典写对和平的向往。

「哥舒血蹴红凝箭」——哥舒血蹴红凝箭,用哥舒翰之典写战争的残酷。

「子美苔欹绿卧枪」——子美苔欹绿卧枪,用杜甫之典写战争的结束。

「玉垒尘清闲擂鼓」——玉垒尘清闲擂鼓,写和平的到来。

「玳筵风静细流静细流觞」——玳筵风静细流觞,写宴饮的雅致。

「澹庵临水空惆怅」——澹庵临水空惆怅,写对和平的向往。

「洛水凌波见未尝」——洛水凌波见未尝,用洛神之典写对美好的期盼。

艺术手法
「哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪」以红凝箭与绿卧枪写战争的残酷与结束,「玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞」以尘清闲擂鼓与风静细流觞写和平的到来与宴饮的雅致。

总体评价
此诗以洗兵亭的和平写对战争的反思,以洛水凌波写对美好的期盼,含蓄而有深意。

相关诗词