落花

宋 · 胡铨

译文

未信花飞能减春,花飞只恼有情人。

我不信花飞能减少春色,花飞只是让多情之人烦恼。

也知造物贾余巧,要作醉眠红锦裀。

也知造物主在卖弄多余的巧思,偏要铺成醉眠的红锦褥垫。

赏析

题解
此诗写落花。未信花飞能减春,花飞只恼有情人——以落花写惜春之情。

逐句解读
「未信花飞能减春,花飞只恼有情人。」不信花飞能减少春色,花飞只是恼了有情人。

"未信减春"写春天不以花落而减,"只恼有情人"写落花只恼惜花人——春自不减少,人自多情。

「也知造物贾余巧,要作醉眠红锦裀。」也知造物卖弄余巧,要作醉眠在红锦裀上。

"贾余巧"写造物卖弄巧妙,"红锦裀"写落花铺地如红锦——落花如锦,供人醉眠。

艺术手法
此诗以落花写惜春。

"未信花飞能减春"写春天不减,"红锦裀"写落花铺地如锦——花落非减春,反而增美。

总体评价
此诗写落花,"未信花飞能减春,花飞只恼有情人"写春不减而人多情,"要作醉眠红锦裀"写落花如锦——花落亦美。

相关诗词