禁直赐果

宋 · 胡铨

译文

禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐。

宫中署衙装饰成宝珠璎珞般华美,冰盘中剪出的盐粒如水晶般剔透。

传呼天上好消息,玉果新颁出御匳。

传来天上的好消息,新赐的玉果从御用匣中颁出。

赏析

题解
此诗写禁直赐果。禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐——写宫中赐果的荣耀。

逐句解读
「禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐。」禁中官署装成宝缨络,冰盘剪出水晶盐。

"宝缨络"写装饰华美,"冰盘"写玉盘,"水晶盐"写盐如水晶——宫中赐果之华美。

「传呼天上好消息,玉果新颁出御匳。」传呼天上的好消息,玉果新近颁发出自御匣。

"天上好消息"写宫中恩典,"玉果"写珍贵果实,"御匳"写御用匣子——天子赐果。

艺术手法
此诗以赐果写恩典。

"宝缨络""水晶盐""玉果""御匳"层层写宫中之华美——赐果之荣。

总体评价
此诗写赐果,"禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐"写宫中华美,"玉果新颁出御匳"写天子赐果之荣。

相关诗词