金陵书事

宋 · 胡铨

译文

六代风流最永嘉,鬰葱胜气隠晴霞。

六朝风度中最数永嘉最为盛美,郁郁葱葱的胜气隐没在晴朗的云霞之中。

折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸。

在宴席间运筹外交精神旺盛,表里山河的险要也不必夸耀。

几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。

几缕青烟迷蒙了杏花的眼目,半篙清涨的潮水淹过了蒲草嫩芽。

歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。

歌声中已经传达了潘郎的哀怨,如今天下四海又归一家。

赏析

题解
此诗为金陵书事之作。诗人以金陵的六代风流写对历史的感慨,以歌声已得檀郎怨四海而今再一家写对时局的反思。

逐句解读
「六代风流最永嘉」——六代风流最永嘉,写六朝的风流。

「鬰葱胜气隠晴霞」——郁葱胜气隐晴霞,写金陵的气象。

「折冲樽俎神俱旺」——折冲樽俎神俱旺,写外交的强盛。

「表里山河险莫夸」——表里山河险莫夸,写山河的不足恃。

「几缕碧烟迷杏眼」——几缕碧烟迷杏眼,写金陵的春色。

「半篙清涨减蒲芽」——半篙清涨减蒲芽,写金陵的水景。

「歌声已得檀郎怨」——歌声已得檀郎怨,用檀郎之典写对歌声的感慨。

「四海而今再一家」——四海而今再一家,写对统一的欣慰。

艺术手法
「折冲樽俎神俱旺,表里山河险莫夸」以折冲樽俎与山河险写外交的强盛与山河的不足恃,「几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽」以碧烟杏眼与清涨蒲芽写金陵的春色与水景。

总体评价
此诗以金陵的六代风流写对历史的感慨,以四海再一家写对统一的欣慰,含蓄而有深意。

相关诗词