和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可

宋 · 胡铨

译文

玉壶佳处野梅发

玉壶佳处野梅盛开,

未减后山襄样黄

其色不亚于后山所见的襄阳蜡梅之黄。

乞取一枝淮海去

乞取一枝带往淮海之地,

不应春色占钱塘

不应让春色独占钱塘。

赏析

题解
此诗和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可。玉壶佳处野梅发,未减后山襄样黄——写蜡梅的黄色。

逐句解读
「玉壶佳处野梅发,未减后山襄样黄。」玉壶佳处野梅开放,不减后山襄阳那样的黄色。

"玉壶"写清高之地,"野梅发"写梅开,"后山襄样黄"写陈师道(后山)所咏襄阳蜡梅之黄——此梅之黄不减名品。

「乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。」乞取一枝带往淮海,不应让春色独占钱塘。

"乞取一枝"写求梅,"淮海去"写带往淮海,"不应春色占钱塘"写春色不应只在钱塘——好花应分享。

艺术手法
此诗以蜡梅写友情。

"乞取一枝淮海去"写以梅寄友,"不应春色占钱塘"写好花应分享——梅如友情,不应独占。

总体评价
此诗写蜡梅,"玉壶佳处野梅发,未减后山襄样黄"写梅黄之美,"乞取一枝淮海去"写以梅寄友——梅如友情,分享为美。

相关诗词