过青潭铺用杜少陵韵

宋 · 胡铨

译文

世路羊肠险

世间道路如羊肠般险峻

崎岖不计层

崎岖坎坷不知有多少层

附炎蛾并火

趋炎附势的人如同飞蛾扑火

待暗鼠窥灯

等待黑暗的老鼠偷看灯火

国削臣心折

国土削减臣子心碎

秋高虏势增

秋高气爽时敌虏势力增强

鱼虾何足虑

鱼虾哪里值得忧虑

回前顾鲸鹏

回头看看那鲸鹏才是大患

赏析

题解
此诗过青潭铺用杜少陵韵。世路羊肠险,崎岖不计层——以险路写国难。

逐句解读
「世路羊肠险,崎岖不计层。」世路如羊肠般险峻,崎岖不计多少层。

"羊肠"写路之曲折,"不计层"写险之无尽——世路难行。

「附炎蛾并火,待暗鼠窥灯。」趋附炎热的飞蛾扑火,等待黑暗的老鼠窥灯。

"附炎蛾"写趋炎附势之人如飞蛾扑火,"待暗鼠"写小人如鼠伺机——小人如蛾鼠。

「国削臣心折,国力削弱臣心折断。

"国削"写国土被割,"臣心折"写忠臣心碎——国破臣悲。

「秋高虏势增。」秋高马肥时敌人势力增加。

"虏势增"写外敌强大——国难深重。

「鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏。」鱼虾何足忧虑,回头当顾鲸鹏。

"鱼虾"写小患不足虑,"鲸鹏"写大敌当重视——勿忧小患,当虑大敌。

艺术手法
此诗以险路写国难。

"羊肠险"写世路难,"蛾扑火""鼠窥灯"写小人横行,"国削臣心折"写国破之悲,"鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏"写当虑大患。

总体评价
此诗写国难,"附炎蛾并火,待暗鼠窥灯"写小人横行,"国削臣心折"写国破之悲,"鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏"写当虑大敌而非小患。

相关诗词