复用前韵

宋 · 胡铨

译文

放逐归来户已篷,梦魂时到浙江东。

被放逐归来家门已经破败如蓬草,梦魂却时常飞到浙江以东。

心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风。

心如止水偏偏映照着明月,身似空舟只是随波逐风。

云路自怜飞鸟倦,山盟谁与白鸥同。

云路之上自怜飞鸟已疲倦,山中的盟约有谁与白鸥一同遵守。

管城本乏封侯骨,人道中书却不中。

我本就缺乏封侯的骨相,人们说能做中书令却偏偏不中。

赏析

题解
此为胡铨七律,以旷达笔调写放逐归来之感。

"心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风"写心境之宁,"管城本乏封侯骨,人道中书却不中"以管城收束,自嘲风趣。

逐句解读
「放逐归来户已篷,梦魂时到浙江东。」放逐归来门户已如篷席,梦魂时常到达浙江之东。

「心如止水偏陶月,身似虚舟但逐风。」心如止水偏偏能在月下陶然,身似虚舟只是追逐风行。

「云路自怜飞鸟倦,山盟谁与白鸥同。」云路之上自怜飞鸟疲倦,山盟之中谁与白鸥同约。

「管城本乏封侯骨,人道中书却不中。」管城本来缺乏封侯之骨,人说做中书却不能中。

相关诗词