东池即事

宋 · 胡铨

译文

小园聊日涉,鸥鸟共忘机。

小园中姑且每日漫步,与鸥鸟一同忘却了世俗心机。

笋长畦丁喜,春余菜甲稀。

竹笋长高了菜农满心欢喜,暮春时节菜叶已渐渐稀少。

幽花禁雾雨,翠筿澹风漪。

幽静的花儿承受着雾雨,翠绿的细竹在微风涟漪中淡淡摇曳。

步屧横塘路,游鱼觉昨非。

漫步走过横塘小路,水中游鱼似乎也察觉到昨日的过错。

赏析

题解
此诗为东池即事之作。诗人以东池的清幽写对闲逸的向往,以步屧横塘路游鱼觉昨非写对隐逸的坚守。

逐句解读
「小园聊日涉」——小园聊日涉,写日常的闲逸。

「鸥鸟共忘机」——鸥鸟共忘机,写与鸥鸟的和谐。

「笋长畦丁喜」——笋长畦丁喜,写竹笋的生长。

「春余菜甲稀」——春余菜甲稀,写春末的菜蔬。

「幽花禁雾雨」——幽花禁雾雨,写幽花的坚韧。

「翠筿澹风漪」——翠筿澹风漪,写翠竹的清雅。

「步屧横塘路」——步屧横塘路,写散步的悠闲。

「游鱼觉昨非」——游鱼觉昨非,用陶渊明之典写对隐逸的坚守。

艺术手法
「幽花禁雾雨,翠筿澹风漪」以幽花禁雾雨与翠筿澹风漪写幽花的坚韧与翠竹的清雅,「步屧横塘路,游鱼觉昨非」以步屧与觉昨非写散步的悠闲与对隐逸的坚守。

总体评价
此诗以东池的清幽写对闲逸的向往,以觉昨非写对隐逸的坚守,清新而有远意。

相关诗词