次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题

宋 · 胡铨

译文

公余诗老屡携将

公余之时诗翁常常携带同行,

物外高谈味自长

超脱尘俗的高谈阔论意味悠长。

省事清心追豹隠

省去烦事清心寡欲追求如豹隐居,

批花判月泻鹅黄

批阅花事评判月色倾注鹅黄美酒。

地偏不愧先生里

地处偏僻不愧是先生的故里,

意野何如处士乡

心意旷野怎比得上处士的故乡。

却笑商颜园与绮

却笑商山的园公与绮里季,

苦矜岩穴事高皇

苦苦自夸隐居岩穴侍奉高皇。

赏析

题解
此诗为次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题之作。诗人以吏隐堂的清雅写对隐逸的向往,以却笑商颜园与绮苦矜岩穴事高皇写对隐逸的坚守。

逐句解读
「公余诗老屡携将」——公余诗老屡携将,写对诗酒的闲逸。

「物外高谈味自长」——物外高谈味自长,写高谈的清雅。

「省事清心追豹隠」——省事清心追豹隐,写对隐逸的向往。

「批花判月泻鹅黄」——批花判月泻鹅黄,写对诗酒的雅趣。

「地偏不愧先生里」——地偏不愧先生里,写对隐逸的坚守。

「意野何如处士乡」——意野何如处士乡,写对隐逸的比较。

「却笑商颜园与绮」——却笑商颜园与绮,用商山四皓之典写对隐逸的坚守。

「苦矜岩穴事高皇」——苦矜岩穴事高皇,写对出仕的反思。

艺术手法
「省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄」以追豹隐与泻鹅黄写对隐逸的向往与对诗酒的雅趣,「却笑商颜园与绮,苦矜岩穴事高皇」以商颜园绮与岩穴高皇写对隐逸的坚守与对出仕的反思。

总体评价
此诗以吏隐堂的清雅写对隐逸的向往,以苦矜岩穴事高皇写对出仕的反思,含蓄而有深意。

相关诗词