除夜次庆符

宋 · 胡铨

译文

白发无端苦见寻,十年孤负醉花阴。

白发无缘无故苦苦地寻上了头,十年来辜负了花阴下醉饮的时光。

可怜独鹤轻浮海,未及昏鸦日伴林。

可怜孤鹤轻轻飘泊在海上,还不如黄昏的乌鸦每日有树林相伴。

天末醉眠千岭寂,江南梦绕五云深。

在天涯尽头醉卧入眠千山寂静,梦中却萦绕着江南深处的五色祥云。

一杯遥祝慈闱寿,松柏长春共有心。

举一杯酒遥祝母亲长寿,松柏常青是我与她共同的心愿。

赏析

题解
此诗为除夜次庆符之作。诗人以除夜的感伤写对故乡的思念,以一杯遥祝慈闱寿松柏长春共有心写对母亲的祝福。

逐句解读
「白发无端苦见寻」——白发无端苦见寻,写对衰老的感慨。

「十年孤负醉花阴」——十年孤负醉花阴,写对时光的感伤。

「可怜独鹤轻浮海」——可怜独鹤轻浮海,写对自己的孤独。

「未及昏鸦日伴林」——未及昏鸦日伴林,写对归家的渴望。

「天末醉眠千岭寂」——天末醉眠千岭寂,写身处异乡的寂寥。

「江南梦绕五云深」——江南梦绕五云深,写对故乡的思念。

「一杯遥祝慈闱寿」——一杯遥祝慈闱寿,写对母亲的祝福。

「松柏长春共有心」——松柏长春共有心,写对长寿的期盼。

艺术手法
「可怜独鹤轻浮海,未及昏鸦日伴林」以独鹤浮海与昏鸦伴林写自己的孤独与对归家的渴望,「天末醉眠千岭寂,江南梦绕五云深」以千岭寂与五云深写身处异乡的寂寥与对故乡的思念。

总体评价
此诗以除夜的感伤写对故乡的思念,以遥祝慈闱写对母亲的祝福,沉郁而有温情。

相关诗词