宝气亭

宋 · 胡铨

译文

尘容不逐江流浄

满面尘容不能随江流洗净

酒力都从雪压消

酒意都随着大雪压顶而消散

斗下祇今无剑气

斗牛星下如今已不再有冲天剑气

年来牛犊在人腰

近年来的宝剑只如牛犊般挂在人的腰间

赏析

题解
此诗写宝气亭。尘容不逐江流浄,酒力都从雪压消。斗下祇今无剑气,年来牛犊在人腰——写宝气亭的感慨。

逐句解读
「尘容不逐江流浄,酒力都从雪压消。」尘容不能随江流而变净,酒力都因雪压而消散。

"不逐江流净"写面尘洗不净,"雪压消"写酒意被寒气压散——寒中酒不暖,尘容洗不尽。

「斗下祇今无剑气,年来牛犊在人腰。」斗下如今没有剑气,近年来牛犊在人腰间。

"斗下无剑气"用张华斗牛之间有剑气之典——丰城剑气,如今无此异象;

"牛犊在人腰"写带牛犊而非佩剑——武备不修,文弱之风。

艺术手法
此诗以宝气亭写武备之废。

"斗下无剑气"写无将才之象,"牛犊在人腰"写武不如农——无剑而带犊,尚武之气已失。

总体评价
此诗写宝气亭,"斗下祇今无剑气,年来牛犊在人腰"以无剑气与带牛犊写尚武之气的消亡——有宝气而无剑气,可悲。

相关诗词