玉岩遗迹

宋 · 胡矩

译文

阳公旧隠尚依然,鬰鬰松筠锁翠烟。

阳公的旧日隐居之所依然如故,郁郁葱葱的松竹锁在翠烟之中。

一世辛勤躬笔墨,只缘种玉不逢年。

一生辛勤躬耕笔墨,只因种玉却没有遇上好年成。

赏析

题解
此诗为凭吊玉岩旧迹之作。阳公曾在此隐居,诗人感念其一生勤于笔墨却怀才不遇。全诗以简短篇幅写出了对前贤的深切同情,"种玉不逢年"一句尤为精警。

逐句解读
「阳公旧隠尚依然,鬰鬰松筠锁翠烟」:阳公的旧日隐居之所依然如故,郁郁葱葱的松竹锁在翠烟之中。写遗迹的环境,松竹常青暗示阳公品格高洁,"锁翠烟"写出遗址的幽深与静谧,也隐隐透露出人去楼空的寂寥。

「一世辛勤躬笔墨,只缘种玉不逢年」:一生辛勤躬耕笔墨,只因种玉却未逢丰年。种玉喻培育才华,不逢年喻怀才不遇、时运不济。以农事喻文事,"种玉"本是雅事,"不逢年"则化为悲剧,反差之中见深沉的慨叹。

艺术手法
以"松筠锁翠烟"写遗迹之幽深,松筠既写实景又暗喻高洁品格,"锁"字将翠烟凝定,也暗示遗址的封闭与沉寂。

"种玉不逢年"以比喻手法将怀才不遇的慨叹表达得含蓄深沉。

"种玉"暗用蓝田种玉之典,本指积德累行可得美报,而"不逢年"则翻转其意,以农事之歉收喻才华之不遇,新颖而贴切。全诗由景及人,由外在之遗迹到内在之感慨,层次分明。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了对前贤怀才不遇的深切同情。

"种玉不逢年"一句尤为精警,将一生的勤勉与命运的不公凝缩为五字,以农事之喻写文人之叹,比喻新颖而感慨深沉。全诗格调清幽,情思绵邈,读之令人怅然。

相关诗词