玉岩忘归

宋 · 胡矩

译文

穹岩如屋耸翚飞,竹树参差一径微。

穹隆的岩石如同房屋高耸飞展,竹树高低参差,一条小路幽微深曲。

凌绝空虚真出世,徘徊朝夕竟忘归。

凌越绝顶虚空,真如超脱尘世,朝夕徘徊其间,竟然忘记了归去。

赏析

题解
此诗题玉岩忘归,写岩如飞屋、竹径参差之幽,出世之真与忘归之趣。

逐句解读
「穹岩如屋耸翚飞,竹树参差一径微」:穹形的岩石如房屋般耸立如飞鸟展翅,竹树参差一条小径微隐。写玉岩之形态,如飞屋耸立。

「凌绝空虚真出世,徘徊朝夕竟忘归」:凌越绝顶空虚之处真是出世,从早到晚徘徊竟然忘了归去。写出世之真与忘归之趣。

艺术手法
一是"如屋耸翚飞"以飞鸟喻岩石之姿态,生动形象。二是"竹树参差一径微"以参差与微写出隐蔽幽深。三是"凌绝空虚真出世"以"真"字写出由衷的出世之感。四是"竟忘归"以"竟"字写忘归之意外,忘情之深。

总体评价
此诗写玉岩之幽与忘归之趣,"凌绝空虚真出世,徘徊朝夕竟忘归"写出出世忘情之感。全诗格调清逸超脱。

相关诗词