游洞霄宫

宋 · 胡矩

译文

青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓。

青山九重锁住洞霄宫,真气清新瑞雾浓密。

扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰。

随从圣驾千载开启仙馆,擎天一柱如刀削琼峰。

丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙。

丹崖之上不见凌云的凤凰,翠峡之中惊见跃雪般的飞龙。

湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪。

洗去京城尘俗的劳累,冥鸿飞去何处再去寻觅踪迹。

赏析

题解
此诗写游洞霄宫。首联「青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓」写青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓。颔联「扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰」写扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰。颈联「丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙」写丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙。尾联「湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪」写湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪。

逐句解读
「青山九锁洞霄宫」青山九锁洞霄宫。

「真气澄鲜瑞雾浓」真气澄鲜瑞雾浓。

「扈圣千龄开蕊馆」扈圣千龄开蕊馆。

「擎天一柱削琼峰」擎天一柱削琼峰。

「丹崖不见凌云凤」丹崖不见凌云凤。

「翠峡惊看跃雪龙」翠峡惊看跃雪龙。

「湔拂京华尘土累」湔拂京华尘土累。

「冥鸿何处更求踪」冥鸿何处更求踪。

艺术手法
一、以九锁真气写仙。青山九锁洞霄宫、真气澄鲜瑞雾浓,以锁气写出仙之境。二、以凤龙写景。丹崖不见凌云凤、翠峡惊看跃雪龙,以凤龙写出山之奇。三、以冥鸿写归。冥鸿何处更求踪,以鸿写出归隐之志。

总体评价
此诗游洞霄宫,以九锁之仙与凤龙之奇写出洞霄之美。冥鸿何处更求踪,以鸿写出归隐之志。

相关诗词