朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其一

宋 · 胡宏

译文

云出青山得自由

白云从青山间飘出得到自由

西郊未解如薰忧

西郊仍未消解如薰草般的忧愁

欲识青山最青处

若要认识青山最青翠之处

云物万古生无休

云雾万物万古以来生生不息

赏析

题解
此诗为胡宏回应朱熹寄诗而作。朱熹寄诗给刘贡父,其中有推崇胡宏之父胡安国(藉溪先生)之意,词句甚妙但意犹未尽,胡宏因而作三绝句。此为第一首,以云出青山为喻,抒发对父亲学说的理解。

逐句解读
「云出青山得自由」:白云从青山中涌出,得到了自由。以云喻道,青山为道之源,云出则道行天下,得其所哉。

「西郊未解如薰忧」:西郊之人尚未理解,如同薰草之忧虑。薰草虽香,人不识则忧,喻父之学说尚未被广泛理解。

「欲识青山最青处」:想要认识青山最青翠的地方。最青处即道之精微所在。

「云物万古生无休」:青山中的云物万古生长,永不停歇。道之生生不息,如云出山间,万古不穷。

艺术手法
此诗以青山白云为核心意象系统,云出青山而自由,喻道之流行;青山最青处为道之精微。全诗以自然喻哲理,不直接说理,而是以景寓道。

相关诗词