中秋对月忆伯仲

宋 · 胡宏

译文

人在西南分楚越

人远在西南被楚越两地分隔

天转金风更凄切

天际转为金风阵阵更觉凄凉

此时何事最关情

此时何事最牵动情怀

团圆独对中秋月

只能独自面对中秋明月思念团圆

赏析

题解
此诗为胡宏中秋对月时怀念兄弟之作。诗人身处西南楚越之地,秋风凄切,中秋月圆人未圆,最关情者便是兄弟的团圆。全诗情感真挚,以月之圆反衬人之缺,表达了对兄弟深切的思念之情。

逐句解读
「人在西南分楚越」身处西南,与兄弟分处楚越两地,「楚越」代指相隔遥远之地,化用庄子「越之与楚」的遥远之意。

「天转金风更凄切」天上转为秋风更觉凄切悲凉,「金风」即秋风,古人以五行配四季,秋属金。

「此时何事最关情」此时此刻什么事情最牵动情怀,以设问引出下文。

「团圆独对中秋月」渴望团圆却独自面对中秋明月,月圆人不圆,以天上的圆满反衬人间的缺憾。

艺术手法
全诗以「圆」与「缺」的对比为核心:天上明月圆满,人间兄弟离散,以自然之圆满反衬人事之缺憾。

「分楚越」三字写空间之隔,「金风更凄切」写季节之悲,空间的阻隔与季节的感伤交织在一起。

「何事最关情」的设问将情感推向高潮,「团圆独对」四字是全诗最痛切之处:「团圆」是期盼,「独对」是现实,二字之间便是全部的愁苦。全诗语言朴素,情感真挚,不事雕琢而自能动人心弦,是中秋怀人诗中的佳作。

总体评价
这是一首情感真挚的中秋怀人诗。胡宏以月圆人缺的对比写出思亲之痛,「团圆独对中秋月」一句最见功力:不说思念,只说「独对」,而思念之情已溢于言表。全诗不事雕琢,以真情取胜,读来令人感同身受。

相关诗词