雨急

宋 · 胡宏

译文

雨急落花零乱

急雨之中落花纷然零乱

风微吹草蒙茸

微风轻拂芳草蒙茸柔软

花亦何心怨雨

花又何曾有心怨恨雨水

草都无意酬风

草也全无意报答风的恩情

赏析

题解
此诗以六言体写雨中落花与风中芳草,表达了一种超越怨酬的自然观。花不怨雨,草不酬风,万物各得其所,无人为之造作,体现了理学家自然无心的境界。

逐句解读
「雨急落花零乱」:急雨之中落花零乱。描绘雨打花落的景象,花在急雨中纷然飘坠。

「风微吹草蒙茸」:微风轻拂芳草蒙茸。与急雨相对,风轻草柔,呈现另一番景致。

「花亦何心怨雨」:花又何曾有心思怨恨雨水呢?花落非花之所愿,亦非花之所怨,自然如此。

「草都无意酬风」:草也全无意去报答风的恩情。草之生长非为酬风,风之吹拂亦非求报,各尽其性。

艺术手法
此诗以对仗见长。

相关诗词