题杨氏猗猗阁 其一

宋 · 胡宏

译文

望处积云深,妙见此君心。

远望之处积云深厚,妙在这翠竹之中可见君子之心。

中虚抱元气,不受一尘侵。

竹心中空怀抱天地元气,不受一丝尘俗侵染。

嗟哉人生逐利名,鸡犬放去犹知寻。

可叹人生追逐名利,连放走的鸡犬还知道寻路归来。

我爱坐君阁,游戏猗猗林。

我爱坐在你的阁中,在茂盛的竹林间悠游赏玩。

明月照我怀,清风吹我襟。

明月照耀我的心怀,清风拂动我的衣襟。

消磨胸中沈着病,无愧卫武生于今。

消解胸中积郁的沉疴,无愧于卫武公重生在当今。

赏析

题解
此诗为胡宏题杨氏猗猗阁的第一首,是一首五言古体诗。诗中以竹喻人,从积云深处见竹心、中虚抱元气、不受一尘侵写竹的品格,进而批判世人逐利名而不如鸡犬知寻,最后以坐阁游林、明月清风消磨胸中沉着病、无愧卫武写对竹之德的追求。全诗咏竹而兼咏怀,以竹之虚中、不染写理学的修养理想。

逐句解读
「望处积云深,妙见此君心」——望向积云深处,妙见此君(竹)的心。以积云深处见竹心起笔。

「中虚抱元气,不受一尘侵」——中空虚怀抱持元气,不受一尘的侵扰。写竹的中虚与不染。

「嗟哉人生逐利名,鸡犬放去犹知寻」——嗟叹人生追逐名利,鸡犬放出去还知道回来。以鸡犬之知反衬人之迷。

「我爱坐君阁,游戏猗猗林」——我爱坐在你的阁中,游赏于猗猗竹林。写对竹林的喜爱。

「明月照我怀,清风吹我襟」——明月照着我的胸怀,清风吹着我的衣襟。写月下风中的感受。

「消磨胸中沉着病,无愧卫武生于今」——消磨胸中沉着的病,无愧于卫武生于今日。以卫武公之典写对竹之德的追求。

艺术手法
此诗以竹为核心意象,采用托物言志的手法。“中虚抱元气”以“中虚”写竹的空心,以“抱元气”写竹的充盈,空与盈的统一是理学修养的理想境界。“不受一尘侵”以“一尘”写极少的污染,以“不受”写绝对的拒绝,竹的不染是心性修养的典范。“嗟哉人生逐利名,鸡犬放去犹知寻”以鸡犬的知归反衬世人逐利的迷途,讽刺辛辣。“明月照我怀,清风吹我襟”以月与风写心灵的净化与自然的和谐。“无愧卫武生于今”以卫武公年九十犹作《抑》戒自儆之典,写虽年迈犹不废修养。

总体评价
此诗以竹喻人,以竹之中虚、不染、抱元写理学的修养理想。“中虚抱元气,不受一尘侵”二句是全诗的思想核心,空而不虚、不染而充盈,是理学心性论的精妙表达。“明月照我怀,清风吹我襟”则以自然的清净化心灵的沉着,意境优美。

相关诗词