题杨氏猗猗阁 其二

宋 · 胡宏

译文

林生何猗猗,挺立似豪杰。新稍一直上青冥,本末便与春风彻。

竹林生长多么繁茂,挺立着如同豪杰一般。新梢一直向上直入青天,从头到尾便与春风相通彻。

嗟哉流俗人,交义随情决。寒霜落千山,我爱此君节。

可叹那些流俗之人,交情义气随情绪而决断。寒霜降落在千山万壑之中,我却喜爱这竹子的节操。

眷焉题阁心,万变不磨灭。

怀着眷恋之心题写此阁,纵使万般变化也不磨灭。

赏析

题解
此诗为胡宏题杨氏猗猗阁的第二首,是一首五言古体诗。第一首侧重竹之虚中不染,此首则侧重竹之挺立与节操。诗中以竹的挺立似豪杰、新梢直上青冥、寒霜下之节写竹的刚直不阿,进而批判流俗之交义随情决,最终以“眷焉题阁心,万变不磨灭”写竹之节的不灭与己志的坚定。

逐句解读
「林生何猗猗,挺立似豪杰」——竹林生长多么猗猗,挺立如同豪杰。以竹之挺立起笔。

「新梢一直上青冥,本末便与春风彻」——新梢一直上到青冥,本末便与春风贯通。写竹的高耸与通达。

「嗟哉流俗人,交义随情决」——嗟叹流俗之人,交友之义随感情而决断。批判世俗之交。

「寒霜落千山,我爱此君节」——寒霜落在千山之上,我爱此君(竹)的节操。以寒霜写竹节之坚。

「眷焉题阁心,万变不磨灭」——眷恋地题写阁中之心,万变也不磨灭。写竹之节与己志的不灭。

艺术手法
此诗以竹之节为核心意象。“挺立似豪杰”以“豪杰”喻竹,将植物的挺立赋予人的气概。“新梢一直上青冥”以“一直上”写竹的不可遏止的生长,以“青冥”写天的高远,竹梢直上青冥是志向高远的象征。“本末便与春风彻”以“彻”字写竹的通达,从根到梢与春风贯通,是内外通达的象征。“交义随情决”以“随情决”写流俗之交的无常,与竹之“节”的恒定形成对比。“寒霜落千山,我爱此君节”以“千山”写寒霜的普遍,以“此君节”写竹节的独特,普遍的寒与独特的节构成对比。

总体评价
此诗以竹之节喻人之节,以“挺立似豪杰”与“寒霜落千山,我爱此君节”写竹的刚直不阿。“万变不磨灭”是全诗的思想核心,竹之节在万变中不灭,正如人之志在万变中不改,是理学家坚守节操的诗意表达。

相关诗词