书怀四首 其一

宋 · 胡宏

译文

秋风送尽炎威

秋风吹送,尽扫夏日的炎威

日色凄凉半掩

日光凄凉,半掩于云层之后

皇天不断春工

上天并未断绝化育万物的造化之功

红我芙蓉万点

万点芙蓉将我眼前染得鲜红

赏析

题解
此为《书怀四首》第一首,以六言体写秋景中的情怀。秋风吹尽炎威,日色凄凉,但皇天并未断绝春工,芙蓉万点正红艳绽放。诗中暗含了衰败中见生机的哲理。

逐句解读
「秋风送尽炎威」:秋风吹送,尽扫夏日的炎威。炎热消退,秋意渐浓,时序变换自然流转。

「日色凄凉半掩」:日光凄凉,半掩于云。秋日之阳不如夏日之炽烈,有萧瑟之感。

「皇天不断春工」:皇天并未断绝化育万物的春工。春工指造化之功,天虽入秋,化育之力未绝。

「红我芙蓉万点」:万点芙蓉将我眼前染红。秋日芙蓉盛开,正说明春工不断,造化之力延续不止。

艺术手法
此诗以前两句的萧瑟与后两句的明艳形成强烈对比。

相关诗词