书怀四首 其四

宋 · 胡宏

译文

来时见花开

来的时候看到花正盛开

去时见花落

离去的时候看到花已凋落

花落花开一任风

花落花开都听凭风的安排

吾生处处皆真乐

我的一生处处都有真正的快乐

赏析

题解
此为《书怀四首》第四首,以花开花落的一任风力,表达人生处处皆有真乐的旷达。花开花落不受人力左右,人生亦当随缘自适,处处皆可乐。

逐句解读
「来时见花开」:来的时候看到花在盛开。花开为人生之初遇,欣喜可见。

「去时见花落」:离去的时候看到花已凋落。花落为离别之景,伤感之感隐含其中。

「花落花开一任风」:花落花开都听凭风的安排。风来花开,风去花落,一切顺其自然。

「吾生处处皆真乐」:我的一生处处都有真正的快乐。不论花开花落、来去聚散,处处可感真乐。

艺术手法
此诗以花开花落为核心意象,构成完整的象征系统。

相关诗词