偶书四首 其三

宋 · 胡宏

译文

独坐千峰下,偶马起徘徊。

独自坐在千峰之下,偶尔骑马徘徊徜徉。

有谁相共笑,遥见隔溪梅。

有谁能与我相视而笑,遥遥望见溪对岸的梅花。

赏析

题解
此为《偶书四首》第三首,写独坐千峰之下的孤独与偶遇知音的欣喜。隔溪之梅虽远,却是诗人唯一可以相共的对象,暗示了知音难觅而仍有慰藉的处境。

逐句解读
「独坐千峰下」:独自坐在千峰之下。独坐山间,远离尘世,寂寞而清幽。

「偶马起徘徊」:偶然骑马而起,来回徘徊。

相关诗词