偶书

宋 · 胡宏

译文

一丘自足更何营,万里神州长在眼。

一丘之地足以自给还有什么可营求,万里神州始终在眼前。

莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚。

不必忧愁此处风景与山河不同,晴天里云影荫蔽清峰向晚时分格外美丽。

赏析

题解
此诗为胡宏偶书之作,表达了对隐居生活的满足和对神州大地的系念。诗人以为一丘之地已足自给,不必更有所营求,但万里神州始终长在眼前;不必忧虑此处风景与山河不同,晴天云荫下青峰向晚自有一番美景。全诗在安于隐居与心系天下之间取得了微妙的平衡。

逐句解读
「一丘自足更何营」一丘之地足以自给,还有什么可营求的呢?「一丘」指一片小丘,喻居处之小,「自足」写出满足的心态。

「万里神州长在眼」万里神州始终在眼前,虽居一丘而心怀天下,此句是全诗的转折——从小丘之足到神州之在眼,格局骤然开阔。

「莫愁风景异山河」不必忧愁此处风景与山河不同,「异山河」指湘南风景与中原不同,这是隐居者常有的乡愁。

「晴天云荫清峰晚」晴天里云影荫蔽清峰向晚时分格外美丽,以眼前美景化解乡愁。

艺术手法
全诗以「小」与「大」的张力结构展开:首句「一丘」之小与次句「万里神州」之大构成空间的对比,而「自足」与「长在眼」则构成心态的对比——居处虽小而心怀天下。这种张力是全诗的生命力所在:如果只有「一丘自足」则是隐逸,如果只有「万里神州」则是忧国,二者并存才是胡宏的真面目。后两句以「莫愁」的劝慰语气化解了张力:「风景异山河」的乡愁被「晴天云荫清峰晚」的美景所消融。这是一种积极的适应——既然身在湘南,便欣赏湘南之美,不必以中原的标准衡量天下。全诗理路清晰而情韵不匮,是理学诗中的佳作。

总体评价
这是一首心怀天下而安于隐居的述志诗。胡宏以「一丘自足」与「万里神州长在眼」的对举,写出了理学家特有的精神姿态:身在江湖而心存魏阙,安于山林而不忘天下。

「莫愁风景异山河」一句最为通达,将地域的差异化为审美的多元,体现了开阔的胸襟。全诗格局虽大而不失恬淡,是理学家诗歌的典型风格。

相关诗词