南山即事

宋 · 胡宏

译文

南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。

南山巍峨高耸几千丈,今天早晨忽然被蛮烟蜑雾掩埋了它的高耸。

安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶。

怎能得到万里长风一吹而散,看见那巍峨苍翠的山色来解我心头的忧思。

鬰陶心匪他,为爱南山高。

我心中的忧思不为别的,只因爱慕南山的高峻。

赏析

题解
此诗为胡宏南山即事之作,是一首杂言古体短诗。诗中写南山被蛮烟蜑雾遮埋的忧愤,渴望飘风吹散雾障,重见巍峨苍翠。全诗虽短而情感强烈,以山喻国,以雾喻乱,表达了对南宋山河破碎的深沉忧愤。

逐句解读
「南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高」——南山崇峻高达几千丈,今晨忽然被蛮烟蜑雾埋没了它的高耸。写南山被雾遮埋。

「安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶」——怎能得到万里飘风一吹而散,看到巍峨苍翠来解开我心中的郁陶。写渴望雾散见山。

「鬰陶心匪他,为爱南山高」——郁陶之心不是为别的,是因为爱南山之高。以爱山写忧国。

艺术手法
此诗以山雾为喻,以小见大。“南山崇崇几千丈”写南山本来的高峻,“今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高”以“埋”字写雾之浓与山之被遮,山的高峻与雾的遮埋构成对比。“安得万里飘风一吹散”以“万里飘风”写渴望的强烈,“一吹散”写期望的干脆。“见巍峩苍翠解我心鬰陶”以“解”字写雾散之后的释然。“鬰陶心匪他,为爱南山高”以“匪他”写忧心的专一——不为别的,只为南山之高被埋。南山之高是理想与节操的象征,蛮烟蜑雾是乱世与邪恶的象征,整首诗是一个忧国之士的心声。

总体评价
此诗以极短的篇幅表达了极深的忧愤。“安得万里飘风一吹散,见巍峩苍翠解我心鬰陶”以强烈的渴望写对清明政治的期盼,而“鬰陶心匪他,为爱南山高”将个人忧愤与家国之爱融为一体,情感真挚而寓意深远。

相关诗词