和僧二首 其一

宋 · 胡宏

译文

西风吹我对秋光

西风吹拂着我面对秋天的风光

要挽银河万里长

想要拉下万里长的银河之水

洗尽世人烦恼障

洗尽世人所有的烦恼障碍

大家无事得清凉

让大家都无忧无虑获得清凉自在

赏析

题解
此诗为胡宏《和僧二首》第一首,是诗人与僧人交往时的酬答之作。秋日西风中,诗人想要挽取银河万里之长,洗尽世人的烦恼障,使大家无事而得到清凉。此诗以宏大的想象寄托了消除世间烦恼的愿望,既有佛家的悲悯情怀,又有理学的济世精神,体现了胡宏融通儒佛的思想特色。

逐句解读
「西风吹我对秋光」西风吹拂着我面对秋光,以秋日西风起笔,秋气清肃正宜沉思。

「要挽银河万里长」想要挽取银河万里之长,「挽银河」是极为宏大的想象,将天上银河引到人间。

「洗尽世人烦恼障」洗尽世人的烦恼之障,「烦恼障」为佛家语,指遮蔽清净心的烦恼,诗人以银河之水洗涤世人烦恼,想象奇特而襟怀壮阔。

「大家无事得清凉」使大家都能无事而得到清凉,「无事」是道家的理想,「清凉」是佛家的境界,二者合而为一。

艺术手法
全诗以「挽银河」的宏大想象为内核。首句「西风吹我」看似平常,但「吹」字有推动之力,仿佛西风将诗人推到了面对秋光的位置,引出了下文的豪情。

「要挽银河万里长」是全诗最壮观的意象:银河在天而欲挽之入世,万里之长而欲尽取之,气魄之大前所未有。

「洗尽」与「大家」将个人愿望推及众生,从自我超脱到普世救济,境界由此提升。

「烦恼障」的佛家语与「无事」「清凉」的道佛合流,体现了胡宏融通三教的思想格局。全诗想象雄奇,气魄宏大,在绝句体式中写出长篇的格局。

总体评价
这是一首想象雄奇的述志诗。胡宏以「挽银河洗烦恼」的奇想,写出了消除世人苦难的宏大愿望。

「要挽银河万里长」一句气魄极大,将天上星河引为人间洗涤之水,想象之奇绝令人叹服。全诗虽短,但胸襟之开阔、愿望之宏远,远超一般的和僧之作,体现了理学家以天下为己任的精神。

相关诗词