和马大夫辟佛五首 其五

宋 · 胡宏

译文

贪真不去只谈空

贪恋真谛却不肯去除执念,只是空谈罢了

近代禅林盛此风

近代禅林中这种风气甚为盛行

忧世最怜秦地老

忧心世道之人,最怜惜关中大儒张载

指迷端有洽中公

能够指点迷津的,正是洽中公马伸

赏析

题解
此为《和马大夫辟佛五首》最后一首。胡宏批评近代禅林只谈空理而不务实修的风气,并以张载(秦地老)为忧世代表,暗示洽中公(马伸)能为人指明迷途。

逐句解读
「贪真不去只谈空」:贪恋真谛却不肯去除执念,只是空谈而已。批判禅林徒有空论,不能真修实证。

「近代禅林盛此风」:近代禅林中这种风气甚盛。指禅宗空谈之风愈演愈烈。

「忧世最怜秦地老」:忧心世道之人,最怜惜秦地老翁,即关中大儒张载,他忧世忧民,是真正的儒者。

「指迷端有洽中公」:能够为世人指点迷津的,正是洽中公。洽中公当指马伸,他辟佛正道,能为人指明方向。

艺术手法
此诗采用对比手法,前两句批判禅林空谈之风,后两句树立儒者典范。

相关诗词