和范公授

宋 · 胡宏

译文

贫病离居莫厌侵

贫病离群独居莫要厌烦侵扰

满床黄卷静披寻

满床黄卷古籍静静翻阅探寻

情通不碍天机妙

心情通达不妨碍领悟天机的奥妙

行到方知学海深

亲身践行才知道学问之海多么深广

宇宙一身虽小小

宇宙之中一身虽然渺小

乾坤万象总森森

天地万象却总是森然有序

分明此意人难会

此中深意分明却难以被人领会

长望青衿肯嗣音

长久盼望读书人能够传承此中真意

赏析

题解
此诗为胡宏和范公授之作,是一首七言律诗。诗中写贫病离居而不厌侵的坚韧,以满床黄卷的静读写学术追求,进而阐述“情通不碍天机妙,行到方知学海深”的治学体悟,以“宇宙一身虽小小,乾坤万象总森森”的辩证观照将个体与宇宙联系起来,最终以“长望青衿肯嗣音”的期盼收束,表达了对后学传道的殷切期望。

逐句解读
「贫病离居莫厌侵,满床黄卷静披寻」——贫病离居不要厌烦侵扰,满床黄卷静静地翻阅寻究。写贫困中的学术坚守。

「情通不碍天机妙,行到方知学海深」——情意通达不碍天机之妙,走到方才知道学海之深。写治学的体悟。

「宇宙一身虽小小,乾坤万象总森森」——宇宙中一身虽然渺小,乾坤万象却总森然罗列于心。写以小见大的观照。

「分明此意人难会,长望青衿肯嗣音」——分明此意常人难以领会,长望青衿学子肯来嗣续此音。写对后学的期待。

艺术手法
此诗以贫病离居为现实背景,以学术追求为精神支撑,构建了一个由个人而宇宙、由学术而传承的思想体系。首联“莫厌侵”以不屈的态度写贫病之境,“满床黄卷”以物质之贫与精神之富构成反差。颔联“情通不碍天机妙”以“情通”写主观之达,“天机妙”写客观之深,情通则不碍天机,天机则在情通中显现;“行到方知学海深”以“行到”的实践写“方知”的领悟,知与行统一。颈联“宇宙一身虽小小”以宇宙之大的参照写一身之小,“乾坤万象总森森”却以万象森然罗列于心写一身之大,小与大、外与内的辩证统一是理学家“万物皆备于我”的诗化表达。尾联“人难会”以孤独写深刻,“长望青衿肯嗣音”以期盼写传承,“青衿”用《诗经》“青青子衿”之典,指代后学学子。

总体评价
此诗以贫病离居而不废学为立意,将个人的学术追求与宇宙观照、后学传承融为一体。“宇宙一身虽小小,乾坤万象总森森”二句以辩证的思维将微观与宏观、个体与宇宙统一起来,是全诗的思想核心。“长望青衿肯嗣音”的期盼既是对道统传承的忧虑,也是对后学来者的召唤,情感真挚。

相关诗词