和伯氏闻雁

宋 · 胡宏

译文

随阳群雁逐云低

追随太阳的群雁追逐低垂的云

望断孤鸿万里飞

望尽一只孤鸿飞过万里长空

不为江湖稻粱乐

若不是为了江湖间稻粱之乐

几时大许送春归

何时才能大度地送春归去

赏析

题解
此诗题为《和伯氏闻雁》,胡宏与兄长胡寅感情深厚,诗中借雁群南飞之景抒发对兄长的思念与自身志向的寄托。孤鸿远飞与群雁逐低的对比,暗含了诗人不甘随俗的胸襟。

逐句解读
「随阳群雁逐云低」:追随阳气的群雁,追逐着低处的云。群雁随阳南迁,逐低云而飞,是寻常候鸟之态。

「望断孤鸿万里飞」:极目远望,一只孤鸿飞向万里之外。与群雁相对的是孤鸿,独飞高远,境界不同。

「不为江湖稻粱乐」:我不为江湖中稻粱之食的快乐。表明自己志不在温饱安逸。

「几时大许送春归」:何时才能大许送春归去呢?此句意蕴深远,表达了对完成远大抱负的期盼。

艺术手法
此诗以群雁与孤鸿的对比为核心意象。群雁

相关诗词