观书有感 其一

宋 · 胡宏

译文

一点银蟾在碧空

一轮银白的月亮悬挂在碧空之中

千载城廓夜玲珑

千年城郭在夜色中玲珑剔透

回首昔日遨游处

回首往日遨游的地方

觉得分明是管中

觉得分明是从管中窥见一般

赏析

题解
此为《观书有感》第一首,以月照城郭之景写读书之悟。银蟾在空、城郭玲珑,回首往日遨游之处,方觉分明是从管中窥见。此喻读书之见,初觉广大,实则管窥,当以更开阔的视野观之。

逐句解读
「一点银蟾在碧空」:一轮银白的月亮悬挂在碧空之中。银蟾即月亮,碧空中一点明月,清冷而高远。

「千载城廓夜玲珑」:千年的城郭在夜色中玲珑剔透。月下城郭,千年古迹,月色中如雕琢般精致。

「回首昔日遨游处」:回首往日遨游的地方。回忆曾经游历之处,感慨万千。

「觉得分明是管中」:觉得分明是从管中窥见一般。管中窥豹,所见有限,往日所见不过管窥之见。

艺术手法
此诗以月夜城郭之景喻读书之悟,是典型的以景寓理手法。

相关诗词