感兴 其一

宋 · 胡宏

译文

昨夜看梅枝

昨夜观看梅花的枝条

风光异昔时

风光与往昔已经不同

感时期献策

感念时世想要献上策论

出语偶成诗

说话之间偶然写成了诗

干健将来巽

以乾卦之健承接巽卦之顺

蒙昏许及离

在蒙昧昏暗中期望达到离卦之明

启篷凝立处

打开船篷凝然伫立之处

心事付谁知

心中的事又能托付给谁知道呢

赏析

题解
此为《感兴》第一首,写夜间看梅引发感时之思。梅花异于昔日,引发献策之心,出语偶成诗篇。以《易》卦之理寄托心事,却无人知晓,感喟良深。

逐句解读
「昨夜看梅枝」:昨夜观看梅花的枝条。夜间赏梅,别有一番清幽之趣。

「风光异昔时」:风光与往昔不同。梅花依旧而时世已变,物是人非之感。

「感时期献策」:感念时世,想要献上策论。忧世之心促使诗人想要建言献策。

「出语偶成诗」:说话之间偶然写成了诗。献策之念化为诗歌,诗言志也。

「干健将来巽」:以乾卦之健将来承接巽卦之顺。以《易经》卦象喻时局,乾健为君道,巽顺为臣道。

「蒙昏许及离」:在蒙昧昏暗中期望达到离卦之明。蒙卦为蒙昧,离卦为光明,期望由蒙昧走向光明。

「启篷凝立处」:打开船篷凝然伫立之处。泛舟之中,启篷远望,心事浩茫。

「心事付谁知」:心中的事又能托付给谁知道呢?满腹心事无人可诉,孤独之感深沉。

艺术手法
此诗将《易经》卦象融入诗歌,是典型的理学诗手法。

相关诗词