碧泉书院偶书花木所有七首 其四

宋 · 胡宏

译文

青松未结茯苓英,杞菊春风亦已生。

青松还未结出茯苓的花实,枸杞和菊花在春风中已经生长起来。

药物岂能增大数,栽培扶我暮龄行。

药物怎能增加人的寿数,但栽培药草可以扶助我晚年的行走活动。

赏析

题解
此诗为胡宏《碧泉书院偶书花木所有七首》第四首,描写碧泉书院中种植的药用植物。青松尚未结出茯苓,杞菊在春风中已生长起来。诗人认为药物虽不能增加寿数,但栽培药草可以扶助晚年的行步,体现了对养生延年的理性态度:不求长生,但求老而能行。

逐句解读
「青松未结茯苓英」青松还未结出茯苓的花实,茯苓为寄生在松根上的菌类,是名贵药材,「英」指花实。

「杞菊春风亦已生」枸杞和菊花在春风中已经生长起来,杞菊皆为常用中药,枸杞明目、菊花清热。

「药物岂能增大数」药物怎能增加人的寿数,「大数」指天定之寿,此句体现了理性态度:药物不能延寿。

「栽培扶我暮龄行」但栽培药草可以扶助我晚年的行步,「暮龄」即晚年,「行」指行走活动,虽不能延寿但可保持行动能力。

艺术手法
全诗以「未」与「已」的对比开篇:茯苓未成而杞菊已生,一迟一速,既写实了书院花木的实际状况,也暗喻了修养功夫的缓急之别。

「岂能」与「但可」构成让步转折:药物不能延寿,这是对长生之说的否定;但能扶助暮年之行,这是对药草实际功用的肯定。这种既不迷信又不否定的理性态度,正是理学家的思维特点。

「扶我暮龄行」一句尤为朴实而动人:不求长生不老,只求晚年还能行走自如,这是最朴素也最实在的愿望。

总体评价
这是一首理性平和的药草诗。胡宏以理学家务实的态度看待药物与养生的关系:不夸大药物的功效,也不否定其实际作用。

「药物岂能增大数,栽培扶我暮龄行」一联最为精警,将养生的目标从虚幻的长寿降为实际的行动能力,既是科学的态度,也是通达的人生观。全诗风格朴实,意蕴务实,体现了宋代理学家不尚虚谈的品格。

相关诗词