碧泉书院偶书花木所有七首 其三

宋 · 胡宏

译文

武陵春色片云红

武陵春色中一片红云飘动

红绽功归暖日烘

红花绽放功劳归于暖阳烘照

青帝也应长作主

春神也应当长作主宰

莫教随水又随风

莫让花儿随水漂流又随风飘零

赏析

题解
此诗为胡宏《碧泉书院偶书花木所有七首》第三首,描写武陵春色中的片片红云般的繁花。诗人感叹花开之功归于暖日烘照,并祈愿春神长作此花之主,莫让花瓣随水飘零、随风散去。全诗寄寓了对美好事物的珍惜与留恋之情,也暗含对人生盛衰的感悟。

逐句解读
「武陵春色片云红」武陵的春色中,一片如云的红花盛开,「武陵」用陶渊明桃花源之典,点出春色之美如世外仙境,「片云红」极言花之繁盛如云霞。

「红绽功归暖日烘」红花绽放之功归于暖日的烘照,「功归」二字将花开的原因归于天时,不以人力自矜。

「青帝也应长作主」春神也应当长久地做此花之主,「青帝」为掌管春天的神,诗人祈愿春神护持,使春色常驻。

「莫教随水又随风」不要让花瓣随水飘流又随风散去,「随水」「随风」是落花的两种命运,也是美好事物消逝的两种方式。

艺术手法
全诗以「红」字贯穿:首句「片云红」写花之盛,次句「红绽」写花之开,从视觉到动态,层层递进。

「功归暖日烘」的句法别具匠心:花开之美本可自赏,诗人却将功劳归于暖日,既是谦逊也是达观——美好之事非人力所致,而是天时之赐。

「青帝也应长作主」以祈使语气表达愿望,「长作主」三字写出希望春色永驻的心愿,但「也应」二字又暗含知道这不过是奢望。

「莫教随水又随风」以否定的祈使收束,「随水」与「随风」的对举,将落花的无奈写得淋漓尽致,也暗喻了美好事物无法永驻的宿命。

总体评价
这是一首惜春寄慨的绝句。胡宏以碧泉书院的花木为对象,从花开之美写到花落之忧,寄寓了对美好事物易逝的感慨。

「莫教随水又随风」一句最为动人,「随水」与「随风」的对举,将落花的两种命运并列,令人不忍卒读。全诗情调温婉,意蕴深长,在碧泉书院组诗中别具风致。

相关诗词