碧泉九日有感 其二

宋 · 胡宏

译文

云日韬光山水幽

云遮日隐山水幽静,

亭亭风送雁来秋

清风远送南飞的大雁带来秋意。

当时祓禊千华好

当年修禊时百花争艳美好无比,

今日登临万叶愁

今天登高远望万叶凋零令人忧愁。

刻蜡桂香环远路

蜡烛般的花朵桂香环绕着远路,

缕金莲色乱方舟

金色莲花般的色彩在船舫间摇曳。

丹青妙处身知在

丹青妙处自身尚知所在,

不作浮鸥信浪流

不愿像浮鸥一样随波逐流。

赏析

题解
此诗为胡宏碧泉九日有感的第二首,与前首同写重阳之感而侧重不同。前首以壮阔的地理视野与家国之忧为主,此首则以今昔对比与自我坚守为旨。诗中以昔日祓禊之盛与今日登临之愁构成反差,以“丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流”收束,表达了在乱世中坚守自我的决心。

逐句解读
「云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋」——云日隐去光芒山水幽深,亭亭风中送来雁阵与秋意。写重阳之日的幽深秋景。

「当时祓禊千华好,今日登临万叶愁」——当时祓禊盛会千花美好,今日登临只见万叶飘愁。以昔日之盛与今日之衰对比。

「刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟」——刻蜡的桂香环绕远路,缕金的莲色扰乱方舟。写节日的装饰与繁华。

「丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流」——丹青妙笔之处我身知在此,不作随波逐流的浮鸥信浪漂流。写坚守自我的决心。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心结构。“当时祓禊千华好”以“千华好”写春日祓禊的繁华,“今日登临万叶愁”以“万叶愁”写秋日登临的萧瑟,春与秋、千华与万叶、好与愁,三层对比构成强烈的今昔反差。“刻蜡桂香环远路”与“缕金莲色乱方舟”以华美的意象写节日装饰,“刻蜡”与“缕金”极写工艺之精,“环远路”与“乱方舟”写热闹之甚,这繁华恰恰是“今日”之愁的衬底——曾经的繁华更衬托出今日的萧瑟。尾联“丹青妙处身知在”以“身知在”写自我定位的明确,“不作浮鸥信浪流”以“浮鸥”为反面意象,浮鸥随波逐流,而诗人选择坚守,“信浪流”三字以放纵漂流的否定写定向坚守的肯定。

总体评价
此诗以重阳登临为契机,在今昔对比中写乱世坚守之志。“丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流”二句是全诗的精神核心,以丹青之妙与浮鸥之浪对比,表达了在动荡时代中不随波逐流的坚定立场。全诗以华美写萧瑟,以繁华写忧愁,反衬手法运用精妙。

相关诗词