纵鱼

宋 · 胡从义

译文

放汝入长江,养教鳞角出。

将你放归浩瀚的长江之中,好生修养让你长出鳞甲龙角。

风云际会时,莫道不相识。

等到风云交汇的时机到来,不要说我们互不相识。

赏析

题解
此诗题名「纵鱼」,即放生鱼之意。诗人将鱼放归长江,寄望它在风云际会之时化龙而去,以小见大,借放鱼之事寄托对人才际遇的感慨与期许。短小精悍,寓意深远。

逐句解读
「放汝入长江」——将你放归浩瀚的长江之中,开篇点明纵鱼之事。

「养教鳞角出」——好生修养让你长出鳞甲和龙角,暗示鱼可化龙之意。

「风云际会时」——等到风云交汇的时机到来,用龙得风云即飞升之典。

「莫道不相识」——不要说我们互不相识,嘱托鱼化龙后莫忘故人。

艺术手法
全诗以鱼喻人,以纵鱼喻放才。

「鳞角出」暗用鲤鱼跃龙门化龙的传说,将寻常放生之事赋予深刻寓意。

「风云际会」化用《周易》「云从龙,风从虎」之意,将自然现象与人生际遇相联系。尾联「莫道不相识」以亲切口吻嘱托,既是对鱼的叮咛,也是对人才的期望,语浅而情深。全诗四句,由纵而养、由养而望、由望而嘱,层层推进,一气呵成。

总体评价
此诗虽仅二十字,却蕴含了丰富的人生哲理。以纵鱼化龙为喻,表达了对人才遇时而起的祝愿,也暗含对自身或他人怀才不遇的感慨。语言质朴自然,比喻贴切生动,在宋代短诗中颇具特色。

相关诗词