元日

宋 · 胡安国

译文

竞装祓木饯余寒

争相装饰祓除的木棒来送别残余的寒气

颂遂椒花上彩笺

咏颂的椒花颂随之写上彩色的笺纸

览镜自惊非昔貌

照镜时自己惊讶容颜已不是旧时模样

举杯回喜得新年

举杯又转而欢喜迎来了新的一年

赏析

题解
此诗为元日之作。诗人以竞装祓木饯余寒、颂遂椒花上彩笺写元日之俗,以览镜自惊非昔貌、举杯回喜得新年写新旧之变。

逐句解读
「竞装祓木饯余寒」——竞相装点祓木饯送余寒,「颂遂椒花上彩笺」——颂辞随椒花写上彩笺。

「览镜自惊非昔貌」——览镜自惊容貌已非昔时,「举杯回喜得新年」——举杯回喜又得新年。

艺术手法
全诗以元日写新旧之变。

"祓木"写除旧——以祓木驱除余寒。

"椒花颂"写贺岁——椒花颂为新年贺辞上于彩笺。

"览镜惊非昔貌"写衰老——照镜自惊容颜已非旧时。

"回喜得新年"写新生——举杯欢喜又得新年。以"惊"与"喜"写衰老与新年的矛盾。

总体评价
此诗以元日写新旧之变,"览镜自惊非昔貌,举杯回喜得新年"为全诗精华——以惊貌喜年写新旧交替。

相关诗词