移居碧泉

宋 · 胡安国

译文

买山固是为深幽

买山本来就是为了那幽深之境

况有名泉例可求

况且有名泉按惯例可以寻觅

短梦正须依白石

短暂的好梦正需要依托白石而眠

澹情好与结清流

淡泊的情怀正好与清流结伴

庭栽疏竹客驯鹤

庭院栽种疏竹,有客驯养白鹤

月满前川寺补楼

月满前川之时,寺庙补修楼阁

十里乡邻渐相识

十里之内的乡邻渐渐相识

醉歌田舍即丹邱

在田舍中醉歌便如同身在仙山

赏析

题解
此诗写移居碧泉后的生活情趣与心境变化。诗人买山幽居,与清流白石为伴,种竹养鹤,与乡邻渐识,虽居田舍而自视为仙境丹邱,表现了安贫乐道、随遇而安的人生态度。

逐句解读
「买山固是为深幽」:买山本来就是为了深居幽静,点明移居之初衷。

「况有名泉例可求」:况且有名泉按例可以访求,碧泉为当地名胜,是移居之又一因由。

「短梦正须依白石」:短暂的梦境正需要依傍白石,白石象征高洁坚贞,"短梦"暗示人生如梦。

「澹情好与结清流」:淡泊的情怀正好与清流结缘,清流既指泉水亦喻高洁之士。

「庭栽疏竹客驯鹤」:庭院里栽种疏竹,有驯鹤为客,竹与鹤皆为隐士标配意象。

「月满前川寺补楼」:月光洒满前川,寺院补建楼阁,写月夜之幽美。

「十里乡邻渐相识」:十里之内的乡邻渐渐熟识,写移居后的人际温暖。

「醉歌田舍即丹邱」:在田舍中醉歌就是身处仙境丹邱,丹邱为仙人居所,此处意谓不必远求仙境。

艺术手法
全诗以"幽"字立骨,以"淡"字传神。中间两联最为精妙:"短梦依白石"与"澹情结清流"对仗工整,一虚一实,梦境与情怀相映;

"庭栽疏竹"与"月满前川"一近一远,竹之疏影与月之清辉交织。尾联"醉歌田舍即丹邱"为全诗眼目,一个"即"字将凡俗田舍等同仙境,化凡为仙,格调顿升。此与陶渊明"心远地自偏"异曲同工——不在身之所居,而在心之所安。

总体评价
此诗写移居生活,既不矜夸清高,也不故作苦吟,而是自然平实地呈现一种心安即是归处的生命态度。白石清流、疏竹驯鹤、月满寺楼,皆非刻意营造之景,而是移居后自然所见。末句"即丹邱"三字最为关键——不须远游访仙,田舍醉歌便是仙境,这是对隐逸精神的最好诠释。

相关诗词