题崔白喧晴图

宋 · 胡安国

译文

黑头禽笑白头禽

黑头的鸟儿嘲笑白头的鸟儿

头白多因计虑深

头发白多半是因为思虑太深

栖向柳条犹不稳

栖息在柳条上还觉得不稳当

从风斜折更关心

风吹柳条斜折更让人揪心

赏析

题解
此诗为题崔白喧晴图之作。诗人以黑头禽笑白头禽、头白多因计虑深写鸟之黑头白头,以栖向柳条犹不稳、从风斜折更关心写白头禽之忧。

逐句解读
「黑头禽笑白头禽」——黑头禽笑白头禽,「头白多因计虑深」——头白多因计虑太深。

「栖向柳条犹不稳」——栖向柳条还不安稳,「从风斜折更关心」——随风斜折更令人关心。

艺术手法
全诗以喧晴图写忧思之深。

"黑头笑白头"写鸟之对比——年少笑年老。

"计虑深"写忧——白发因忧思而生。

"柳条犹不稳"写不安——栖于柳条尚且不稳。

"斜折更关心"写忧——柳条被风斜折更忧。以鸟喻人——白头者因多虑而不得安宁。

总体评价
此诗以喧晴图写忧思之深,"头白多因计虑深"为全诗精华——以白头多虑写忧思之深。

相关诗词