赤壁

宋 · 胡安国

译文

片语能令孙仲谋,气如山涌剑横秋。

几句话就能说服孙权,气势如山涌剑气横秋。

莫言诸葛成何事,万古忠言第一流。

不要说诸葛亮成就了什么事,万古以来忠言的第一流。

赏析

题解
此诗为赤壁之作。诗人以周瑜之勇与诸葛之忠对比,赞颂了诸葛亮的忠言万古流芳。

逐句解读
「片语能令孙仲谋」——几句话就能说服孙权,写诸葛亮的外交才能。

「气如山涌剑横秋」——气势如山涌剑气横秋,写英雄的气概。

「莫言诸葛成何事」——不要说诸葛亮成就了什么事,写对质疑者的反驳。

「万古忠言第一流」——万古以来忠言的第一流,写对诸葛亮的高度评价。

艺术手法
「片语能令」以言辞写才能,「气如山涌」以山喻气势之雄。

「剑横秋」以剑写武威。

「莫言」以反语写正论,「万古忠言第一流」以定论写评价之高,掷地有声。

总体评价
此诗以简洁的笔调赞颂诸葛亮的忠言,气势雄健而义正词严。

相关诗词