眼儿媚

宋 · 侯置

译文

花信风高雨又收。

花信风正盛,雨又停了。

风雨互迟留。

风雨交替,彼此迟滞留恋。

无端燕子,怯寒归晚,闲损帘钩。

无端地燕子因畏惧寒冷而晚归,闲坏了帘钩。

弹棋打马心都懒,撺掇上春愁。

弹棋打马之类游戏都懒得玩,反倒勾起了春日愁绪。

推书就枕,凫烟淡淡,蝶梦悠悠。

推开书本靠向枕头,鸭形香炉中烟雾淡淡,蝶梦悠悠飘远。

赏析

题解
此为侯置词作,以慵懒笔调写春寒闲愁。

"推书就枕,凫烟淡淡,蝶梦悠悠"以蝶梦收束,慵懒入梦。

逐句解读
「花信风高雨又收。风雨互迟留。」花信风大雨水又收,风雨互相迟留。

「无端燕子,怯寒归晚,闲损帘钩。」无端端的燕子,怯于寒冷归来得晚,闲坏了帘钩。

「弹棋打马心都懒,撺掇上春愁。」弹棋打马的心思都懒了,撺掇起春愁。

「推书就枕,凫烟淡淡,蝶梦悠悠。」推开书卷就枕而卧,凫烟淡淡,蝶梦悠悠。

相关诗词