减字木兰花

宋 · 侯置

译文

春酲拚却。

春日的醉意索性抛开不顾。

𫛸鴂一声花雨落。

鹈鴂一声啼叫,花如雨般纷纷飘落。

密炬红残。

密集的烛火红光渐渐残暗。

人在青罗步障间。

人在青罗步障之间独处。

天公薄相。

天公待我情分太薄。

惯得柳绵高百丈。

惯常让柳絮飞飘到百丈高空。

彩笔题诗。

用彩笔题写诗词。

休诵骚人九辨词。

不要再诵读骚人的《九辩》之词了。

赏析

题解
此词写春日闺中伤怀,以春暮花落为背景,抒写女子对青春易逝的感伤与对命运的无奈。词中"𫛸鴂一声花雨落"用屈原《离骚》意象,而末句"休诵骚人九辨词"又以反语劝止,表现出一种看似达观实则深悲的心境。

逐句解读
「春酲拚却。」春日的醉意索性抛开不顾。写对春醉的决绝态度。

「𫛸鴂一声花雨落。」鹈鴂一声啼叫,花雨纷纷飘落。用《离骚》"恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳"之意,写春暮花落的哀伤。

「密炬红残。」密集的烛火红光渐残。写深夜烛尽。

「人在青罗步障间。」人在青罗步障之间。写闺中幽闭,步障为屏障之物。

「天公薄相。」天公待我情薄。怨天之意。

「惯得柳绵高百丈。」惯常让柳絮飞到百丈高空。写柳絮漫天,暗喻飘零无依。

「彩笔题诗。」用彩笔题写诗词。

「休诵骚人九辨词。」不要诵读骚人的《九辩》之词了。以宋玉《九辩》悲秋为典,反说不要诵读,实则是悲不自胜。

艺术手法
词以"春酲拚却"的决绝起笔,随即以"𫛸鴂一声花雨落"的凋零意象将情绪急转直下。

"密炬红残"与"青罗步障"构成幽闭的闺中空间,与上阕的花雨飘零形成内外对比。

"天公薄相"直抒怨尤,"惯得柳绵高百丈"以柳絮飘零暗喻命运不公。末句"休诵骚人九辨词"用反语,表面劝止,实则悲伤更深,以不说说之,比直抒更见沉痛。

总体评价
此词篇幅短小而情感曲折,从拚却到感伤、从怨天到自抑,情绪转换细腻。

"𫛸鴂一声花雨落"意象鲜明,末句反语含蓄深沉,是小令中情致婉曲的佳作。

相关诗词