点绛唇

宋 · 侯置

译文

春日迟迟,柳丝金淡东风软。

春日漫长缓慢,柳丝呈现淡淡的金色,东风柔和。

绿娇红浅。

绿叶娇嫩,红花浅淡。

帘幕飞新燕。

帘幕间新燕飞舞。

玉帐优游,赢得花间宴。

在玉帐中悠然自得,赢得花间的宴饮。

香尘远。

香尘远去。

暂停歌扇。

暂且停下歌舞的团扇。

□醉深深院。

(缺字)醉在深深的庭院中。

赏析

题解
此为侯置词作,以闲适笔调写春日宴饮之乐。

"暂停歌扇,□醉深深院"以醉深院收束,春宴沉醉。

逐句解读
「春日迟迟,柳丝金淡东风软。」春日漫长迟缓,柳丝呈现淡淡金黄东风柔软。

「绿娇红浅。帘幕飞新燕。」绿色娇嫩红色浅淡,帘幕间飞过新来的燕子。

「玉帐优游,赢得花间宴。」玉帐中优游自在,赢得了花间的宴饮。

「香尘远。暂停歌扇。□醉深深院。」香尘渐远,暂停歌扇,沉醉在深深的院落中。

相关诗词