丁香

宋 · 洪遵

译文

来自丁香国,还应世所稀。

来自丁香之国,本就是世间稀有之物。

丛生盛枝叶,乱结罥中衣。

丛生的枝叶繁茂,杂乱地纠结缠绕着中衣。

冷艳琼为色,低枝翠作围。

冷艳的色泽如美玉一般,低垂的枝条形成翠绿的围屏。

蔓连疑锁骨,时见玉尘飞。

藤蔓相连仿佛锁住了筋骨,不时看见如玉的粉尘飞扬。

赏析

题解
此诗为丁香之作。诗人以丁香的冷艳写对高洁的赞美,以蔓连疑锁骨时见玉尘飞写对丁香的细致观察。

逐句解读
「来自丁香国」——来自丁香国,写丁香的来历。

「还应世所稀」——还应世所稀,写丁香的珍贵。

「丛生盛枝叶」——丛生盛枝叶,写丁香的生长。

「乱结罥中衣」——乱结罥中衣,写丁香的缠绕。

「冷艳琼为色」——冷艳琼为色,写丁香的冷艳。

「低枝翠作围」——低枝翠作围,写丁香的翠围。

「蔓连疑锁骨」——蔓连疑锁骨,写丁香的蔓延。

「时见玉尘飞」——时见玉尘飞,写丁香的花粉。

艺术手法
「冷艳琼为色,低枝翠作围」以琼为色与翠作围写丁香的冷艳与翠围,「蔓连疑锁骨,时见玉尘飞」以疑锁骨与玉尘飞写丁香的蔓延与花粉的飞散。

总体评价
此诗以丁香的冷艳写对高洁的赞美,以时见玉尘飞写对丁香的细致观察,含蓄而有画意。

相关诗词