族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵

宋 · 洪咨夔

译文

乃翁抱璞售无媒

你父亲怀抱美玉却无人引荐怀才不遇

去作修文地下魁

去做地下的修文郎文士之首

换骨法从青子得

换骨成仙之法从青色的梅子中获得脱胎换骨

返魂香自绿阴来

返魂的异香从绿阴中传来起死回生

诗书根气春无尽

诗书的根气如春天般没有尽头传承不绝

清白源流庆有开

清白的源流自有福庆开启终有善报

十二循环花瓣异

十二片花瓣循环如天理般异于寻常瑞兆

信知天理有时回

确实知道天理有时是会回转的否极泰来

赏析

题解
此诗为挽族叔畴甫之作,畴甫老死于科举考场,令人惋惜。但其子园中得瑞梅——三实一花,花十二瓣碧色,被视为亡父遗文发祥之兆。诗中以抱璞不售的悲剧和修文地下的哀悼写畴甫之死,又以换骨、返魂的道家意象写瑞梅的神奇,以诗书根气和清白源流写家风的延续,末以十二花瓣的天理回环作结,将悲剧转化为希望。

逐句解读
「乃翁抱璞售无媒」:你父亲怀抱美玉却无人引荐出售,化用和氏献璞之典,写畴甫怀才不遇的悲剧。

「去作修文地下魁」:去做地下的修文郎(文人死后为修文郎),写畴甫虽死但在地下仍是文士之首。

「换骨法从青子得」:换骨成仙之法从青色的梅子中获得,写瑞梅的果实有脱胎换骨之奇效,以道家语写梅之神奇。

「返魂香自绿阴来」:返魂的异香从绿阴中传来,写瑞梅的花香有起死回生之功,以道家语写梅之瑞兆。

「诗书根气春无尽」:诗书的根气如春天般没有尽头,写家风中文化传承的生命力。

「清白源流庆有开」:清白的源流自有福庆开启,写家风的清白终将有好的报应。

「十二循环花瓣异」:十二片花瓣循环如天干地支般异于寻常,写瑞梅十二瓣碧花的异常之兆,暗合天理循环。

「信知天理有时回」:确实知道天理有时是会回转的,写天理循环、否极泰来的信念,以希望收束全诗。

艺术手法
全诗以悲剧开篇而以希望收束,"抱璞售无媒"写生前的怀才不遇,"修文地下魁"写死后的文坛称首,一悲一慰。

"换骨法""返魂香"以道家的脱胎换骨和起死回生写瑞梅的神奇,将亡者的悲剧与瑞梅的祥瑞联系起来。

"诗书根气"与"清白源流"以根基和源流写家风的延续,从个体转向家族。末以"十二循环"和"天理有时回"收束,将瑞梅的异常花瓣上升为天理循环的证据,由悲剧转向希望,格局由悲转喜。

总体评价
此诗以族叔的悲剧与瑞梅的祥瑞交织,"乃翁抱璞售无媒,去作修文地下魁"写怀才不遇的悲剧最为沉痛,"信知天理有时回"写天理循环的希望最为坚定。全诗由悲转喜、由死转生,将个人的悲剧上升为天理循环的哲学思考,格调由沉痛转为坚定,是洪咨夔挽诗中最具哲思深度的一首。

相关诗词