椶榈

宋 · 洪咨夔

译文

旧脱败蓑乱,新添华节高。

旧时脱下破蓑衣凌乱不堪,新添的华美节段高高耸立。

肃容春尚静,侠气夏方豪。

庄肃的仪态春天还安静,侠义之气夏天方才豪迈。

黄孕子鱼腹,青披孔雀尻。

黄色孕育如鱼腹中的子实,青色披展似孔雀的尾端。

丰撞知可制,雷动景钟号。

丰满厚重可知可以制作器具,如雷震动景钟发出鸣号。

赏析

题解
此诗写棕榈,写棕榈之品性。诗中写旧脱败蓑之乱、新添华节之高,肃容春尚静、侠气夏方豪,黄孕子鱼腹、青披孔雀尻,丰撞知可制、雷动景钟号,写出了棕榈之品性——春静夏豪、可制可用。

逐句解读
「旧脱败蓑乱」:旧脱败蓑之乱,写棕榈——旧棕如败蓑脱去凌乱。

「新添华节高」:新添华节之高,写棕榈——新节高耸如华贵。

「肃容春尚静」:肃容春尚静,写棕榈——春天肃容尚且沉静。

「侠气夏方豪」:侠气夏方豪,写棕榈——夏天侠气方才豪迈。

「黄孕子鱼腹」:黄孕子鱼腹,写棕榈——黄如鱼腹孕育之子。

「青披孔雀尻」:青披孔雀尻,写棕榈——青如孔雀尾部之羽。

「丰撞知可制」:丰撞知可制,写棕榈——丰盈饱满知可制用。

「雷动景钟号」:雷动景钟号,写棕榈——如雷动景钟般号令。

艺术手法
全诗以"棕榈"写"品性"。

"败蓑""华节"写棕榈之更替——旧脱新添。

"春静""夏豪"写棕榈之性格——春静夏豪。

"鱼腹""孔雀"写棕榈之色——黄如鱼腹青如孔雀。末以"可制""景钟"写棕榈之用。

总体评价
此诗以棕榈写品性,"肃容春尚静,侠气夏方豪"写品性最为精妙,"丰撞知可制,雷动景钟号"写可用最为壮美。全诗格调刚健而品性含蓄,是洪咨夔咏物诗的佳作。

相关诗词