追和及甫雪

宋 · 洪咨夔

译文

肧𣍯造化妙天家,趁得辛夷未着花。

天公造化之妙不可思议,趁着辛夷花还未绽放。

浊水淤泥还絮白,枯株朽树亦芳华。

浊水淤泥中仍然飘絮洁白,枯株朽树也披上了芳华。

长空光眩鸣臯鹤,厚地寒侵入宇蛇。

长空雪光眩目鸣叫着皋鹤,厚地寒气侵入屋中如蛇潜行。

巨竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶。

南墙边巨竹清幽至极,一卷孟子一盏茶。

赏析

题解
此诗追和及甫雪,以雪的造化写枯株亦芳华的生机与清绝的读书生活。

逐句解读
「肧𣍯造化妙天家」写造化的胚腠巧妙如天家,写雪的造化之功。

「趁得辛夷未着花」写趁着辛夷花还没开放,写雪在花前而至。

「浊水淤泥还絮白」写浊水淤泥中还飘着白絮般的雪。

「枯株朽树亦芳华」写枯株朽树也因雪而显得芳华,写雪赋予枯树以美。

「长空光眩鸣臯鹤」写长空中光焰眩目鸣皋鹤飞过,写雪后的白光。

「厚地寒侵入宇蛇」写厚地的寒气侵入屋宇中的蛇,写雪的寒冷。

「巨竹南墙清绝甚」写巨竹在南墙边清绝得很。

「一编孟子一瓯茶」写一编《孟子》一瓯茶,写清绝的读书生活。

艺术手法
前四句以造化之妙与浊水枯树的白雪写雪赋予万物以美。后四句以鹤光蛇寒的对比写雪的壮美与寒冷,以"一编孟子一瓯茶"的清绝收束,将雪的美与读书的清统一。

总体评价
此诗以雪的造化写枯株亦芳华的生机与清绝的读书生活,"枯株朽树亦芳华"一句写出了雪赋予万物以美的力量,"一编孟子一瓯茶"则将读书的清绝写到极致。

相关诗词