中秋秭归岸下

宋 · 洪咨夔

译文

出蜀趋吴第一州

出蜀前往吴地的第一个州府,

夕凉随意系扁舟

傍晚凉爽随意地系好小舟。

十分人鲊瓮头月

十分圆满的人鲊瓮头上的明月,

一片水晶宫里秋

一片水晶宫殿般的秋色。

夜气长存号老鹤

夜间清气长存,老鹤长鸣,

天机自动舞潜虬

天机自然运转,潜龙起舞。

得归到处皆佳思

能够归去到处都有美好的思绪,

不问西风解白头

不管西风是否吹解了白头之愁。

赏析

题解
此诗中秋秭归岸下,以中秋的月色写归途的快意。

逐句解读
「出蜀趋吴第一州」写出蜀趋吴的第一个州(秭归)。

「夕凉随意系扁舟」写夕凉随意系上扁舟。

「十分人鲊瓮头月」写十分的人鲊瓮头月,人鲊瓮为险滩名,写月照险滩。

「一片水晶宫里秋」写一片水晶宫中的秋色,写月夜的清丽。

「夜气长存号老鹤」写夜气长存老鹤号叫。

「天机自动舞潜虬」写天机自动潜虬起舞,写月夜的神异。

「得归到处皆佳思」写得归到处都有佳思。

「不问西风解白头」写不问西风解不解白头,写归途的快意。

艺术手法
前四句以出蜀趋吴的行程与人鲊瓮头月与水晶宫里秋的月夜写归途的美景。后四句以老鹤号叫与潜虬起舞的神异与得归佳思的快意收束,将美景与快意统一。

总体评价
此诗以中秋的月色写归途的快意,"十分人鲊瓮头月,一片水晶宫里秋"一联将险滩的月与水晶宫的秋统一,写出了月夜的壮美。

相关诗词