中秋

宋 · 洪咨夔

译文

要看中秋月,须交夜半时。

想要观赏中秋的明月,须等到半夜时分。

当中明朗朗,直下浄离离。

正中明亮澄澈,直下清澈分明。

地只余风露,天何有斗箕。

大地上只剩下风和露水,天上哪里还有北斗和箕星的踪影。

虚灵昭彻性,开眼几人知。

虚灵明澈的本性,睁开双眼又有几人能领悟。

赏析

题解
此诗写中秋赏月的感悟。诗中写要看中秋月须待夜半时,月在中天明朗朗、直下净离离,地上只有风露、天上哪有斗箕,末以虚灵昭彻的本性写月光映照心性的禅悟,写出了赏月不仅是赏景更是悟道。

逐句解读
「要看中秋月」:要看中秋的月亮,写赏月之愿——中秋月最圆最明。

「须交夜半时」:须等到夜半时分,写赏月之时——月到中天才最圆最明。

「当中明朗朗」:月在当中明朗朗,写月在中天——光华正盛、朗朗照耀。

「直下浄离离」:月光直下净离离,写月光下照——清净化人、离离分明。

「地只余风露」:地上只剩下风和露,写月下的地——风清露白,无尘俗之扰。

「天何有斗箕」:天上哪里还有斗星和箕星,写月的光华——月明星稀,其他星斗都暗淡了。

「虚灵昭彻性」:虚灵昭彻了心性,写月光映照心性——月之明如心之明,虚灵通透。

「开眼几人知」:睁开眼有几人能知道,写悟道之难——虽月明如昼但能从中悟道的又有几人。

艺术手法
全诗以"月"喻"心"。

"当中明朗朗"写月之明如心之明,"直下浄离离"写月之净如心之净,"虚灵昭彻性"直接点明月与心的关系——月光映照心性。

"地只余风露""天何有斗箕"写月明之极——天地间只剩月光。

"开眼几人知"以反问写悟道之难,将赏月从审美提升到悟道。

总体评价
此诗以中秋赏月写悟道,"虚灵昭彻性,开眼几人知"以月光映照心性最为精妙。全诗从赏景到悟道,由月明到心明,层次分明而意境深远,是洪咨夔中秋诗的佳作。

相关诗词