仲冬二日还自谷川道中 其一

宋 · 洪咨夔

译文

晴烟杳霭似春山

晴烟杳霭如春山冬景如春

疎柳啼鸦意度闲

疏柳中鸦啼意态悠闲疏柳鸦闲

溪上麦田翻未遍

溪上麦田还没翻遍农事未完

故迟牛带夕阳还

故而迟延了牛带夕阳归去牛归得迟

赏析

题解
此诗写仲冬归途中所见的冬景。诗中写晴烟杳霭如春山、疏柳啼鸦意态悠闲,溪上麦田还没翻遍、故而迟延了牛带着夕阳归去,写出了仲冬田野的闲静与农事的从容。

逐句解读
「晴烟杳霭似春山」:晴烟杳霭如春山,写冬景——晴日烟霭如春山般美好。

「疎柳啼鸦意度闲」:疏柳啼鸦意态悠闲,写冬景——疏柳中鸦啼悠闲。

「溪上麦田翻未遍」:溪上麦田还没翻遍,写农事——翻田还没做完。

「故迟牛带夕阳还」:故而迟延了牛带着夕阳归去,写归途——因为农事未完牛归得迟。

艺术手法
全诗以"闲"写冬景。

"似春山"写冬景如春——仲冬而不觉寒。

"疏柳啼鸦"写悠闲,"翻未遍""迟牛带夕阳还"写农事之从容——不急不缓。

总体评价
此诗以仲冬归途写冬景之闲,"晴烟杳霭似春山,疎柳啼鸦意度闲"写冬景如春最为闲适,"故迟牛带夕阳还"写归途最为从容。全诗短小精悍而闲适自然,是洪咨夔冬行诗的佳作。

相关诗词