蜘蛛

宋 · 洪咨夔

译文

已迫斜阳欲坠时

已经迫近斜阳将要坠落的时候黄昏

谋身只怕脚行迟

谋身只怕脚走得太慢焦虑匆忙

纵横笼罩大为网

纵横笼罩织成大网到处编织

首尾经纶浑是丝

从头到尾都在织丝经纶谋划

腹饱飞虫肥似瓠

腹中饱食飞虫肥得像葫芦贪婪

喙工毒螫利于锥

嘴善毒螫比锥子还锋利狠毒

朝来猛被儿童扫

第二天早上猛然被儿童清扫一毁俱毁

不放檐牙一点遗

檐牙上一点遗迹都不留痕迹全无

赏析

题解
此诗咏蜘蛛,以蜘蛛的织网谋生写钻营之人的可悲。诗中写蜘蛛在斜阳将坠时急忙织网谋身,纵横笼罩、首尾经纶地编织丝网,腹饱飞虫、喙工毒螫的贪婪与狠毒,末以一朝被儿童清扫殆尽、不留一点遗迹的结局收束,写出了钻营者的可悲下场。

逐句解读
「已迫斜阳欲坠时」:已经迫近斜阳将要坠落的时候,写蜘蛛的活动时间——黄昏将尽时才开始忙碌。

「谋身只怕脚行迟」:谋身只怕脚走得太慢,写蜘蛛的焦虑——怕来不及织网谋生。

「纵横笼罩大为网」:纵横笼罩织成大网,写蜘蛛的钻营——到处编织关系网笼罩一切。

「首尾经纶浑是丝」:首尾经纶全是丝线,写蜘蛛的编织——从头到尾都在织丝,如人之经纶谋划。

「腹饱飞虫肥似瓠」:腹中饱食飞虫肥得像葫芦,写蜘蛛的贪婪——吃得饱饱的、肥肥的。

「喙工毒螫利于锥」:嘴善毒螫比锥子还锋利,写蜘蛛的狠毒——捕食的手段既巧又毒。

「朝来猛被儿童扫」:第二天早上猛然被儿童清扫,写蜘蛛的下场——一夜织网一朝被毁。

「不放檐牙一点遗」:檐牙上一点遗迹都不留,写蜘蛛的下场——网被彻底清除,痕迹全无。

艺术手法
全诗以蜘蛛喻钻营之人。

"纵横笼罩大为网"以网喻关系网——钻营者编织关系网笼罩一切。

"首尾经纶浑是丝"以丝喻谋划——钻营者从头到尾都在谋划。

"腹饱飞虫""喙工毒螫"写钻营者的贪婪与狠毒。

"朝来猛被儿童扫"写钻营者的可悲下场——苦心经营终被一扫而空。

"不放檐牙一点遗"写钻营者的痕迹全无——一朝被毁什么也留不下。

总体评价
此诗以蜘蛛的织网写钻营者的可悲,"纵横笼罩大为网,首尾经纶浑是丝"以织网喻钻营最为贴切,"朝来猛被儿童扫,不放檐牙一点遗"写下场的可悲最为讽刺。全诗以物喻人、以小见大,讽刺犀利而不露痕迹,是洪咨夔讽喻诗的佳作。

相关诗词